作为动力传动行业亚洲第一、世界第二大的国际性专业展会——亚洲国际动力传动与控制技术展览会（以下简称：亚洲国际动力传动展）始终不遗余力地推进行业智能制造发展。将于今年11月6-9日在上海新国际博览中心举行的2018亚洲国际动力传动展以“驱动未来”为口号，主打智能制造，以行业最新产品、技术与解决方案助力实践“中国制造2025”。

随着动力传动制造技术与信息技术、智能技术的深化融合，行业智能制造水平和技术创新能力大幅提高，重大施工装备和技术成果不断涌现。行业正朝着创新、高端、智能、绿色的方向加速发展，全力迈向产业技术制高点。

在今年四月的汉诺威工业博览会上，由德国汉诺威展览公司和德国机械设备制造业联合会（VDMA）主办的智能制造示范展区吸引了伦茨、ABB、弗兰德（西门子）、SEW、斯凯孚、舍弗勒、林德液压、雅歌辉托斯、布赫液压和穆格等行业大牌展示应用行业智能解决方案，成为展会吸睛亮点。作为汉诺威工业博览会的亚洲分展之一，2018亚洲国际动力传动展将更为重磅打造此项展区，以“工业4.0蓄势待发——智能传动与流体动力的智慧解决方案”为主题，继续积极邀请动力传动行业大咖参加。同时，此项与VDMA联合主办的展区还将配套举办智能制造论坛，让观众零距离获享德国传动工业领航技术。

此外，涵盖十大主题展区的亚洲国际动力传动展持续发力，为海内外企业拓展国际市场搭建独一无二的商贸平台。截至目前，已吸引土耳其、美国、西班牙、葡萄牙、日本、印度、罗马尼亚等多国企业参展，还有来自德国、意大利和韩国等的国家展团倾力献演。在液气密板块，有中意液压、油威力、华力液压、杭州爱力、国瑞液压、汉商、斯普瑞、华东油压、圣克赛斯、优瑞纳斯、韩独油压、北京铸通、南京机电、苏强格、兴明液压、镇江液压、凯斯特、津达、博顿、宁波华液、索诺、鑫潮、亿太诺、尼尔森、德氏封、KASTAS、司达行、埃雷特和意氟。在轴承板块，有安凯易、长城、达克、旭欧和雅高。在齿轮/电气传动板块，有弗兰德（西门子）、伦茨、邦飞利、麦尔、普瑞玛、应拓柯、诠世、瑞班、金龙、中德传动、安波、华力、兴达、光陆、特波、方力和中大力德。在带/链/弹簧板块，有盖茨、阪东、Contitech、麦高迪、SIT、东华、恒久、Wulf、永利百合、雷诺德、中益、希普拓、慕贝尔和力司百灵。

同时，随着中国推进“一带一路”建设，为动力传动行业带来了广阔的海外市场。企业积极拓展国际业务，加强沿线国家布局，收效显著。主办方表示，展会也通过各种市场渠道组织海外买家赴会采购，并得到了欧洲液压与气动委员会（CETOP）、德国机械设备制造业联合会（VDMA）、意大利流体动力协会（ASSOFLUID）、英国流体动力协会（BFPA）、韩国机械产业振兴会（KOAMI）、德国联邦采购物流协会（BME）和欧洲动力传动经销商协会（EPTDA）在海外观众组织上的大力支持。届时，预计将有来自全球80多个国家和地区的观众和采购商到会。其中，国内大型制造企业买家团数量将继续增长。2017年，亚洲国际动力传动展获得了上海电气、潍柴动力、宝钢工程、法兰泰克、兰石、阿特拉斯科普柯、凯泉泵业、上海港机、江淮银联、杭州巨星、正泰电气、上海宝松、上海比亚迪等众多参观团的高度评价。

拥有28年发展历程的亚洲国际动力传动展，不断创新求变，而唯一不变的则是深耕亚洲市场，服务全球贸易。今年展会还在世界顶级工业技术盛会——2018汉诺威工业博览会现场召开推介会，为欧洲乃至全球观众传递展会及中国工业发展的最新资讯。

转型升级，智造先行。亚洲国际动力传动展在智能制造的道路上不断前行，将与今年同期召开的亚洲国际物流技术与运输系统展览会、上海国际压缩机及设备展览会、上海国际工业零部件及分承包展、亚洲国际冷链设备及技术展览会和国际科创园区博览会打造“六展同台”的工业饕餮盛宴，助力中国动力传动行业“智慧腾飞”。

由中国液压气动密封件工业协会、中国机械通用零部件工业协会、德国汉诺威展览公司和汉诺威米兰展览（上海）有限公司共同主办的2018亚洲国际动力传动与控制技术展览会预计规模7万平方米，同期将举办十多场高峰论坛和技术研讨会，包括：中国国际汽车变速器及高效传动技术研讨会、工程机械供需对接交流会暨联盟省级发展论坛、VDMA智能制造论坛、中国石油化工装备高峰论坛和2018中国盾构机制造与技术高峰论坛等。

组团参观请联系：

杨啸天  先生
上海浦东新区银霄路393号
百安居浦东商务大厦301
邮编：201204
电话：021-50456700转363分机
传真：021-50459355
E-mail: shawn.yang@hmf-china.com